急速懂 - 一站式生活百科知识平台权威百科

您现在的位置是:首页 > 文化 > 正文

文化

秋思陆游翻译(《秋思》的原文及翻译)

可樂泡飯2023-03-11 14:26:02文化147

南宋著名爱国诗人陆游诗作。

书法演绎诗文:

秋思陆游翻译(《秋思》的原文及翻译)


原文

利欲驱人万火牛,

江湖浪迹一沙鸥。

日长似岁闲方觉,

事大如天醉亦休。

砧忤敲碎深巷月,

井梧摇落故国秋。

欲舒老眼无高处,

安得元龙百尺楼。

诗词解析:

利欲熏心,让人走火入魔,驱使人东奔西走,寻找机会,就像尾巴上着了火的牛一样。倒不如作一个江湖人,浪迹天涯,像沙鸥鸟一样自由翱翔。

一日长似一年,所谓度日如年,闲下来才感觉得到。再大的事情,如果是喝醉了,人事不省,也就无所谓了。

在洗衣服棒槌的敲击声中,深巷子里的明月渐渐落去。偶然发现井边的梧桐树摇曳,树叶落下,欲示秋天到了,故乡当然也是如此。

想放眼望一望远方吧,又找不到一个满意的登高的地方。哪里去找三国人陈元龙,即陈登,那样的百尺高楼,畅谈国家大事呢!