急速懂 - 一站式生活百科知识平台权威百科

您现在的位置是:首页 > 文化 > 正文

文化

书愤原文及翻译(书愤的译文和中心思想)

可樂泡飯2023-03-23 14:31:01文化136

原文:

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

书愤原文及翻译(书愤的译文和中心思想)

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

赏读:

陆游,南宋时期的爱国主义诗人,力主抗金,以收复山河为志向,矢志不渝。其绝笔诗《示儿》可见其对国家的忠贞。“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

年轻的时候哪知道这世事如此艰难,北望所失去的中原大地,气贯长虹,为收回失去的中原大地升腾起气吞山河之势。回想当年,真是意气风发。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

我们乘着高大的战船,在雪白的月光下渡过瓜洲渡北上抗金,大散关前,我们策马驰骋,在萧瑟的秋风中与敌拼杀。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

想当年自己曾发下誓言,自己要像万里长城那样固守边陲。可是,如今壮志未酬,鬓发已白,北伐中原,收复失地的志向落空。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

千古奇才,名留青史的诸葛亮,以一篇《出师表》表明了自己北伐中原,复兴汉室的决心,可以说是鞠躬尽瘁,死而后已,最后还是功败垂成。千百年来,谁还有诸葛亮的超凡智慧和坚定的决心呢?