急速懂 - 一站式生活百科知识平台权威百科

您现在的位置是:首页 > 文化 > 正文

文化

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)

可樂泡飯2023-03-27 14:15:01文化139

宋代最出名的文学体裁那自然是非词莫属,各路名家你方唱罢他登场,好不热闹。但是有许多的词人同时也吟的一手诗,比如今天要说的这一位,没错,还是前文就提到过的黄庭坚。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第1张


黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人。北宋大名鼎鼎的文学家和书法家,在他的影响下还形成了著名的文学团体——江西诗派。黄庭坚与苏轼齐名,并称“苏黄”,主张“点铁成金”和“夺胎换骨”等诗学理论,在后世有着很大的影响力。1105年,黄庭坚客死宜州(广西宜山县),被追谥文节。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第2张


黄庭坚写下的诗作中,我个人比较喜欢的只有两首,一首就是往期文中发过的《寄黄几复》,其中颔联“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”可称难得之佳句。而另外一首,同样是有着文采飞扬令人拍案称奇的颔联,它就是有名的《登快阁》。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第3张


登 快 阁

宋·黄庭坚

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大,澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第4张


这首诗写于元丰五年(1082),黄庭坚时任泰和县令,他结束繁忙公务之后下班回来,趁兴登上快阁放松放松。眼前的美景令他感慨不已,极目远望,漫山遍野落木萧瑟天高地阔,月照江水空明澄澈洁白如练。面对如此美景,他却充满了失落与惆怅。朋友尽皆远去使他早已失去了弦歌作乐的兴致,平日里也就是美酒能令他青睐有加了。想到自己宦海漂泊之路,他甚至想远离眼下的一切撑船离开,所有的心事都托付于自由自在的白鸥,天涯逍遥去过着怡然自得的日子。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第5张


颔联对仗工整,笔法精到,精美文辞之下是壮阔无比的诗歌意境,与杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”有着异曲同工之妙。黄庭坚对官场已有厌倦之心,他向往自由自在的日子。因此他就算是面对如此壮美之景,却徒添几许失落怅惘。诗歌常有“以乐景衬哀情”之笔法,黄庭坚这一句也颇有这一风味。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第6张


黄庭坚身为“苏门四学士”之一,但他看起来是没有苏轼那般的乐观旷达,文人们要是不能拥有随遇而安笑对人生的豪情壮志,那么做官也许就是一件十分痛苦的事情了。黄庭坚饮酒赋诗品茗弄墨,是个地地道道的“书斋里的文人”,他跟苏轼虽有并称之誉,但是今天看来,不论是文学成就还是个人魅力,其实还是有很大的差距的。我个人感觉黄庭坚这首《登快阁》从整首作品考虑要胜过《寄黄几复》,但是单论颔联,二者可以说是难分高下秋色平分。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第7张


黄庭坚的诗被人称为“山谷体”,说的是他的诗句法奇矫,音节拗健,想象奇特不凡,且有一股兀傲之气,典型地体现了宋诗的艺术特征,但有的时候又偏于奇险生硬,不够自然。但是在我看来,这首诗倒是写的朗朗上口明白晓畅并且格调高远意境非凡,并不符合“山谷体”的定义,怕是个假的黄庭坚。开个玩笑。

登快阁/黄庭坚(登快阁译文及注释)  第8张