李贺最有名的一首诗将进酒（李贺将进酒原文翻译）

这个时节，很多地方的桃花怕是已经落尽。

你还记得那个场景吗？东风过处，花枝摇曳，落红如雨。

或许，日子太忙，一不留神错过了许多美好。

或许，光阴如电，还没准备好相遇就要说再见。

如今，我们又要和春天道别了，惟愿时光能缓，春天且住。

一起品读李贺的乐府诗《将进酒》：

《将进酒》

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。

吹龙笛，击鼍[tuó]鼓；皓齿歌，细腰舞。

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

“将进酒”，我们都很熟悉，李白写过，元稹也写过。它是乐府古题，实际上等同于劝酒歌，没有固定的格式，可整可散，形式自由，可换韵，属于杂言诗的范畴。

李贺这首也不例外，一开始便向读者呈现一场五光十色、琳琅满目的酒宴。“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红”句，有种“葡萄美酒夜光杯”的感觉，给人以强烈的视觉冲击。“琉璃钟”，极言酒杯之华美，“琥珀浓”、“真珠红”，则写酒色泽之瑰丽。这里不写酒香，而酒之醇香已让人熏熏欲醉。

美酒，必然要用美食来配。什么样的美食？作者只用一句“烹龙炮凤玉脂泣”，却极大限度地刺激到了读者的味蕾，你尽管去想象，什么炒、烧、煎、炸、煮、蒸、烤，甚至把八大菜系都集齐也不为过。那味道就不用多说了吧，反正连“罗帏绣幕”都被熏得香喷喷的。

一个完美的宴会，除了美食美酒，还得有音乐、歌舞（美女）。

“吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。”

“龙笛”一吹，“鼍鼓”一打，气氛马上就来了。这时，美女载歌载舞，鱼贯而入，场面要多火爆有多火爆。

用评家谢真元的话说就是：这似乎已不是普通宴饮，而是抵死的狂欢。（见《一生必读唐诗三百首鉴赏》）

为什么会如此疯狂？

作者给了一个十分感性的回答——“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”

春天快结束了，美好的一天也到了尽头，再不抓住最后的机会狂欢，也许人生就在压抑中悄然落幕。说白了，这还是古代文人在寻求精神解脱道路上所崇尚的及时行乐思想，其实也是一种无可奈何的心理慰藉，不能简单地用今天的观念批评为消极、避世。

“桃花乱落如红雨”，自然界的这种美，以死亡为代价，显得轰轰烈烈。而人世中的死亡，恐怕就没有这么壮烈。多少人一生默默无闻，死后变成一抔黄土，甚至连凭吊的人都没有，这样的人生岂不可悲？

所以，人生还是要痛痛快快走一遭，该行乐时须及时行乐。

既然这是一首劝酒歌，那么所谓的行乐自然是指喝酒喽——

“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土”，多喝几杯吧，多醉一醉吧，否则等死后再想喝酒就迟了。

清·宋宗元《网师园唐诗笺》：“悲咽，令人肠断。”

李贺的人生充满悲剧，生不逢时的悲哀、理想落空的惆怅，导致他内心极度抑郁感伤，或许饮酒是他唯一的解脱方式。所以，千万不要以现代人的眼光来苛责他酗酒啊。