空山松子落全诗（韦应物山空松子落全诗翻译）

   怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

——唐·韦应物《秋夜寄邱员外》

这首一首怀人诗。

诗人与邱员外在苏州时过往甚密，邱临平山学道时，诗人写下了这首诗，寄托对友人的怀念。

前两句，写诗人自己。诗人因怀人而在凉秋的夜里徘徊沉吟，久久无法入眠。

“空山松子落”，承接上两句的“秋夜”、“凉天”，是从眼前的凉秋之夜，推想临平山中今夜的秋色，空山之中，松子无声落下。诗人由自己“怀君”、“散步”，推想友人也还未入眠。

整首诗现实与虚构结合，使怀人的人与所怀的人两地相连，进而表达了异地相思的深情。

韦应物的诗，向来以古雅闲淡著称，如其《滁州西涧》“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”，淡淡着墨，从容下笔，韵味悠长。